Jovem Guarda
Pós 1970: LPs
I Feel Fine/She's A Woman

EMI-Odeon S7I-3391 - ©1975
O lado A vinha em stereo, no mesmo mix que já havia saído aqui no LP 1962-1966. Esse mix stereo difere do mix stereo original (do Oldies) pela presença de um barulho e vozes no início antes de começar a música. E She's A Woman está no mix mono original inglês.

Disponibilidade em CD:
I Feel Fine: inédito em CD
She's A Woman: Singles Collection
Beatles Forever

Apple BTL 1017 - ©1972
Esse LP foi lançado aqui com o mesmo objetivo com o que o LP Hey Jude foi lançado nos EUA, ou seja, colocar em LP músicas que até então só haviam saído em compactos simples ou duplos no Brasil, mas da mesma forma que o Hey Jude, várias faixas ficariam de fora (e ainda incluíram uma sem necessidade: I'm Down, que estava disponível no LP Help!). Nesse LP todas as faixas (com exceção de Blue Jay Way, Your Mother Should Know e The Fool on the Hill que aparecem em stereo verdadeiro pela primeira vez por aqui) foram lançadas em falso-stereo (graves à direita e agudos à esquerda) feito a partir dos mixes mono que saíram aqui nos Anos 60, inclusive Penny Lane com a famosa falha.

Disponibilidade em CD:
Blue Jay Way, Your Mother Should Know: Magical Mystery Tour
The Fool on the Hill: Magical Mystery Tour, 1967-1970
Faixas restantes: não disponíveis em CD nos mixes deste LP.
The Beatles/1962-1966

Apple SXBTL 1021/22 - ©1973
As versões inglesa e americana desse álbum têm várias diferenças de mixes. A EMI-Odeon lançou aqui a versão inglesa. O fã brasileiro pôde nesse lançamento ouvir pela primeira vez várias músicas em stereo: Please Please Me, All My Loving, And I Love Her, You've Got To Hide Your Love Away, Drive My Car, Norwegian Wood, Nowhere Man, In My Life e Girl. Nesse álbum também saíram pela primeira vez no Brasil o mix stereo de I Feel Fine com o barulho no início e o mix stereo americano de Day Tripper, original do álbum Yesterday And Today, que tem a guitarra do início single-tracked (num só canal). As músicas que completam o álbum-duplo já haviam saído em stereo por aqui no Oldies e no Revolver.
The Beatles/1967-1970

Apple SXBTL 1023/24 - ©1973
Assim como no anterior, nesse álbum também saíram várias músicas em stereo pela primeira vez no Brasil: Penny Lane, Strawberry Fields Forever, I Am The Walrus (mix stereo inglês com seis toques de mellotron na introdução), Hello Goodbye, Magical Mystery Tour, Get Back (single version) e Let It Be (single version). As músicas restantes já haviam saído nos álbuns Sgt Pepper, Hey Jude, White Album, Yellow Submarine, Abbey Road e Let It Be.

Em 1975 a EMI-Odeon resolve retirar os quatro álbuns exclusivos do Brasil e lançar em seu lugar os originais ingleses Please Please Me, With the Beatles, Beatles For Sale e Help! mas não pense você que seria dessa vez que eles acertariam, pois não foi...você verá...
Please Please Me

EMI-Odeon SMOFB 478 - ©1975
A versão original que saiu em 1975 com selo laranja traz todas as músicas em falso-stereo nas mesmas mixagens que haviam saído anteriormente, com exceção de Misery, Anna, Chains, There's A Place e A Taste Of Honey que aparecem em stereo verdadeiro. Isso aconteceu pelo seguinte: o responsável pelo relançamento só requisitou versões stereo da músicas que até então a Odeon só possuía em mono, ou seja, aquelas que no Brasil pertenciam exclusivamente a compactos (que foram relançados também em mono em vez de stereo ou falso-stereo como aconteceu com os LPs).

Com certeza, a Odeon deve ter pensando: “bem, temos versões stereo de sete das músicas. Assim, só precisamos pedir à matriz versões stereo das outras cinco...”. Só que eles se esqueceram (ou simplesmente não distinguiram) que essas versões na verdade eram falso-stereo (!). Mas no final dos Anos 70, já no selo azul claro, a Odeon corrigiu esse erro (alguém inteligente lá dentro detectou o erro!) e lançou a versão stereo igual à inglesa, ou seja, com todas as músicas em stereo e Love Me Do e P.S. I Love You em falso-stereo (o inglês).

A edição brasileira teve também algumas mudanças sutis na capa (retirando o logo da Parlophone e colocando em seu lugar o da EMI-Odeon) e na contra-capa (traduzindo o texto de Tony Barrow). Nota: como já falei anteriormente, ao contrário dos mixes falso-stereo brasileiros, os mixes falso-stereo de Love Me Do e P.S. I Love You presentes na segunda prensagem do LP Please Please Me nacional têm o som excelente. Melhores, inclusive, do que os próprios mixes mono. Para aqueles que vão correr aos sebos caçando essas versões, é bem fácil distinguir uma da outra: a primeira versão tem o selo laranja e o código escrito na capa em cima do logo da EMI-Odeon.

A segunda versão tem o selo azul-claro e não tem o código escrito na frente. Além disso, a primeira versão traz o logo na contra-capa na parte de cima à direita. A segunda versão traz o logo na contra-capa no lado de baixo à esquerda. (Obs: é possível que exista uma versão de selo azul claro com a primeira prensagem, já que existe uma versão do Help! (configuração inglesa) com selo azul claro também e com a primeira prensagem, mas de qualquer modo, nunca a vi).

Disponibilidade em CD (versão toda em stereo):
I Saw Her Standing There: The Capitol Albums Vol.1 Love Me Do, PS I Love You: The Capitol Albums Vol.2 Faixas restantes: não disponíveis em CD (obs: 9 faixas saíram em stereo em CD na caixa The Capitol Albums Vol.2 mas são mixes com reverb adicionado pelos engenheiros da Capitol)
With the Beatles

EMI-Odeon SMOFB 479 - ©1975
Este LP saiu em três prensagens distintas. A primeira (onde a matriz central do lado 1 é yex-110 e a do lado 2 é yex-111 e tem selo laranja) traz 12 músicas em falso-stereo (os mesmos mixes das edições duofônicas que haviam saído nos LPs Beatlemania e Beatles Again) e somente Till There Was You e Not A Second Time em stereo verdadeiro (pois só haviam saído em compacto - ver o texto referente ao álbum acima).

Assim como no álbum anterior, esse erro foi corrigido na segunda prensagem (onde a matriz do lado 1 - escrito no sulco central - é 04181-AR1) que veio toda em stereo verdadeiro idêntico ao inglês. E houve uma terceira prensagem que é um híbrido da primeira e da segunda: o lado 1 é igual ao da primeira prensagem (só que a matriz do lado 1 - escrito no sulco central - é 04181-A) e o lado 2 (em stereo verdadeiro) é igual ao da segunda prensagem. Isso com certeza foi um erro de fabricação da EMI. O curioso é que essas duas últimas prensagens estiveram no mercado ao mesmo tempo. Era questão de sorte o fã conseguir a versão toda em stereo já que na época ninguém sabia que deveria ler o número da matriz (!) para conseguir essa versão e também era muito pouca gente que dava conta dessa diferença, ainda mais porque o resto do disco era todo igual: número de catálogo, selo, capa (com o logo da

EMI-Odeon no lugar do da Parlophone) e contra-capa (com texto traduzido). O mais absurdo é que quando a EMI relançou o disco em 1985 (quando a Fonobrás passou a fabricar os LPs da EMI no Brasil) foi essa prensagem híbrida que foi a escolhida (!). Eu nunca vi nenhum exemplar do With the Beatles dessa edição de 1985 (selo amarelo) que seja todo stereo. Se alguém tiver, me avise!

Disponibilidade em CD (versão toda em stereo):
It Won't Be Long, All I've Got to Do, All My Loving, Don't Bother Me, Little Child, Till There Was You, Hold Me Tight, I Wanna Be Your Man, Not a Second Time: The Capitol Albums Vol.1
Faixas restantes: não disponível em CD nessas mixagens (saíram na The Capitol Albums Vol.1 mas com reverb (eco) adicionado pelos engenheiros da Capitol)
Beatles For Sale

EMI-Odeon SXMOFB 480 - ©1975
Pela primeira vez são lançadas no Brasil Baby's in Black e Every Little Thing. Apesar de alguns fãs mais sérios já as conhecerem de um longo tempo, elas eram novidade pra grande maioria do público. O LP saiu em stereo verdadeiro, idêntico ao inglês. O lay-out também foi bem fiel ao original, com o disco saindo por dentro. Na capa, o logo da EMI-Parlophone deu lugar ao da

EMI-Odeon. E o texto de Derek Taylor foi traduzido para o português assim como nos outros relançamentos. A primeira edição - com selo laranja e “laminated cover” é bem rara hoje em dia.

Disponibilidade em CD:
No Reply, I'm a Loser, Baby's in Black, Rock and Roll Music, I'll Follow The Sun, Mr. Moonlight, Honey Don't, Everybody's Trying to Be My Baby: The Capitol Albums Vol.1
Eight Days a Week: 1962-1966, One
Faixas restantes: The Capitol Albums Vol.2
Help!

EMI-Odeon SMOFB 481 - ©1975
Sai no Brasil pela primeira vez I've Just Seen A Face. A primeira prensagem desse álbum também foi uma piada. O lado 1 continha os mesmos mixes duofônicos com som pavoroso das sete músicas do filme que estavam no álbum Help! brasileiro. Dessa forma, esse disco é a única versão do álbum Help! (configuração inglesa) a incluir a introdução James Bond. Na segunda prensagem (a data da troca não se sabe ao certo, mas deve ter sido um ou dois anos depois) esse defeito foi corrigido e enfim o brasileiro pôde ouvir o álbum igual à versão stereo inglesa. Para saber qual versão tem o lado 1 duofônico e qual tem o disco todo em stereo é bem fácil: a capa da primeira prensagem tem o logo da EMI-Odeon, a da segunda não. Para ser mais detalhista: a primeira prensagem tem no sulco central escrito “yex-168”. Na segunda aparece a matriz tem o número “04257-AR1”. Nesse LP 10 músicas saíram em stereo pela primeira vez em terras brasileiras: The Night Before, I Need You, Another Girl, You're Going To Lose That Girl, Act Naturally, It's Only Love, You Like Me Too Much, Tell Me What You See e Dizzy Miss Lizzy.

Disponibilidade em CD:
The Night Before, You've Got To Hide Your Love Away, I Need You, You're Gonna Lose That Girl, Another Girl, You Like Me Too Much, Tell Me What You See, Dizzy Miss Lizzy, It's Only Love, I've Just Seen A Face: The Capitol Albums Vol.2 Faixas restantes: não lançadas ainda em CD nestes mixes
Rock 'N' Roll Music

EMI-Odeon SXMOFB 489/90 - ©1976
Lançamento de 1976 idêntico ao inglês. Nesse LP duplo foram lançadas cinco músicas em stereo pela primeira vez na Inglaterra e no Brasil: I Call Your Name, Long Tall Sally, Slow Down, Matchbox e I'm Down. E duas do LP A Hard Day's Night que nunca haviam saído em stereo por aqui: Any Time At All e You Can't Do That. Mas sem dúvida, os maiores destaques foram mesmo as presenças de Slow Down e Matchbox, que antes desse LP duplo só haviam saído aqui no LP Juventude Em Brasa que estava fora-de-catálogo há vários anos.
The Beatles At The Hollywood Bowl

EMI-Odeon SXMOFB 494 - ©1977
Lançamento de 1977 idêntico ao inglês, com exceção da contra-capa que teve o texto de George Martin traduzido para o português. Infelizmente, esse magnífico álbum ao vivo, primeiro lugar na parada inglesa e segundo na americana, nunca saiu em CD oficial em nenhum lugar do mundo.
Love Songs

EMI-Odeon SXMOFB 496/7 - ©1978
Lançamento de 1978 idêntico ao americano (a versão inglesa tem diferenças apenas sutis: os canais são invertidos e a música Yes It Is saiu em mono). Mais uma coletânea que serviu para lançar músicas no Brasil em stereo pela primeira vez. Dessa vez foram If I Fell e I'll Be Back. Nesse LP duplo saiu também pela primeira vez no Brasil o mix duofônico de This Boy, o mesmo lançado originalmente no LP Meet The Beatles. Yes It Is (cujo mix stereo original ainda não havia saído dos estúdios da Abbey Road) aparece no mesmo mix duofônico que havia saído no LP Beatles VI. Esse mix também era inédito por aqui. As faixas originais do Rubber Soul tiveram o stereo centralizado.
Rarities (UK)

EMI-Odeon 31C-066-06867 - ©1979
Álbum lançado primeiro dentro da caixa The Beatles Collection e depois disponibilizado separadamente. Continha as faixas que até então não tinham sido lançadas em álbum na Inglaterra, outras que haviam saído somente em coletâneas (se bem que aqui estavam sendo relançadas nos mixes mono originais), e duas inéditas no país: as versões em alemão de She Loves You e I Want To Hold Your Hand. A primeira, inclusive, estava saindo em stereo pela primeira vez no mundo. Todas as músicas do álbum saíram nas mixagens mono originais, exceto Bad Boy, Across the Universe e as duas em alemão (todas as três em stereo verdadeiro. Para nós brasileiros o maior presente foi a inclusão de três faixas nunca editadas antes aqui: Across The Universe (versão do LP No One's Gonna Change Our World) e as duas em alemão.
The Beatles Ballads

EMI-Odeon 31C-066-07356 - ©1980
Coletânea caça-níquel lançada na Inglaterra em 1980 e trazida pro Brasil. Assim como aconteceu no Oldies em 1967, essa coletânea foi compilada de modo diferente no Brasil: a versão brasileira traz And I Love Her e Norwegian Wood em som duofônico tirado das edições brasileiras dos LPs Os Reis do Ié, Ié, Ié e Rubber Soul. Across The Universe está presente na versão do Let It Be (no Ballads inglês aparece a versão do No One's Gonna Change Our World) e Let It Be está presente na versão do LP (enquanto no Ballads inglês ela aparece na versão do single).
Rarities (US)

EMI-Odeon 31C-066-07291D - ©1980
Lançamento meio sem explicação já que esse disco foi feito especialmente para o mercado americano e muitas das músicas incluídas aqui não eram de fato raridades para o fã brasileiro. Mas em todo caso nesse LP saíram várias versões nunca lançadas no Brasil anteriormente: And I Love Her (versão stereo alemã com o final maior), I Am The Walrus (stereo com uma passagem extra antes de “Yellow Matter Custard...”), Penny Lane (stereo com as notas de trompete no final), e as versões mono originais de Helter Skelter e Don't Pass Me By.
The Beatles Story

EMI-Odeon 31C-164-86408/9 - ©1982
Versão nacional do LP duplo da Capitol lançado 17 anos antes. Outro lançamento sem explicação, já que se trata de um LP narrado em inglês com apenas alguns trechos de músicas. O lançamento se justifica apenas pela tentativa da gravadora brasileira em lucrar em cima do novo surto de Beatlemania despertado pela então recente morte do John. A versão brasileira tem pelo menos uma curiosidade: os quatro lados foram mal cortados e no início de cada lado você escuta o engenheiro de som da Capitol falar o número da matriz (!!!). O primeiro LP vinha com os lados 1 e 3. O segundo LP vinha com os lados 2 e 4, configuração típica do mercado americano. A Odeon certamente se esqueceu de trocá-los, pois no Brasil essa configuração nunca foi comum. Isso era feito nos EUA para que o LP duplo fosse usado naquele tipo de aparelho em que vários discos eram colocados um em cima do outro e iam caindo. Esse álbum jamais foi lançado em CD oficial em nenhum lugar do mundo.
Reel Music

EMI-Odeon 31C - ©1982
Coletânea contendo algumas das músicas de filmes dos Beatles. A Odeon lançou o master inglês, que não traz nenhuma novidade pro fã brasileiro. Se tivesse lançado o master americano nós teríamos escutado pela primeira vez I Should Have Known Better em stereo e sem a pausa da gaita na introdução. Pelo menos a versão brasileira também vinha com o bem bolado livreto que trazia fotos incríveis, lobby-cards e textos sobre cada um dos filmes.
20 Greatest Hits

EMI-Odeon 31C-066-07674 - ©1982
Essa coletânea foi lançada em 1982 para comemorar os 20 anos dos Beatles. O interessante é que foram lançadas pelo menos três versões desse LP de acordo com paradas locais: a inglesa, a australiana (com o nome de The 23 Number Ones) e a americana. A EMI-Odeon optou por lançar a versão americana, que continha exatamente as 20 músicas que chegaram ao primeiro lugar da parada segundo a revista Billboard. A Capitol, assim como já havia feito em outras coletâneas, lançou os mixes stereo ingleses em vez dos caseiros, incluindo o fake-stereo de She Loves You presente no álbum Oldies. Pros fãs brasileiros a única novidade era a versão editada de Hey Jude com cerca de dois minutos a menos do que a versão normal. O curioso e difícil de entender é que a versão inglesa vinha com a versão inteira de Hey Jude, o que significa que não era necessário editar a música para caber no LP. Depois dizem que brasileiro é que faz besteira!
Yeah Yeah Yeah-Tudo Começou Há 20 Anos Atrás EMI SDP-889 (Promocional) - ©1982
Promocional de 12 polegadas feito em homenagem aos 20 anos de Love Me Do. O lado 1 contém uma entrevista com Lizzy Bravo, a brasileira que gravou com os Beatles, tendo como fundo musical as músicas She Loves You, Across The Universe, Come Together, Yesterday, Hello Goodbye, All You Need Is Love e Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. O lado 2 traz o hit-single The Beatles Movie Medley e Love Me Do (no mix fake-stereo do LP Please Please Me).
Yeah Yeah Yeah EMI-Standard 31C-04078290 - ©1983
Sensacional coletânea lançada em 1983 somente no Brasil contendo 20 sucessos da década de 60. Dos Beatles aparece She Loves You em versão vivo no Hollywood Bowl. O mix é o mesmo do LP só que com fade-in e fade-out. Começa com John apresentando a música. Esse é o único LP lançado no mundo inteiro que contém uma faixa extraída do LP At The Hollywood Bowl, por isso é tão importante. Mas não foi importante só por isso. Nesse LP também estão incluídas algumas das canções de Lennon & McCartney entregues para outros artistas e que estavam fora-de-catálogo no Brasil desde a década de 60. Eram elas: Bad To Me com Billy J. Kramer, A World Without Love com Peter & Gordon e Hello Little Girl com The Fourmost. Essa coletânea também foi uma das responsáveis pelo surgimento do interesse na música dos Anos 60 pela geração dos 80 (eu, por exemplo!). Seria interessante que a EMI brasileira a lançasse em CD. Fica a sugestão.
Jovem Guarda
Free Web Hosting